ローマ人への手紙 8:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ なぜなら、肉に従う者は肉のことを思い、霊に従う者は霊のことを思うからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 過ちの性質の言いなりになっている人は、自分の望むものだけを考え生きている。 でも、神の霊に従って歩む人は、神の霊の望むものを考え生きている。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ なぜなら、肉に従う者は肉のことを思い、霊に従う者は霊のことを思うからである。

リビングバイブル

⁵ 罪の性質に従っている人は自分を喜ばせようとしますが、聖霊に従って歩む人は、神に喜んでいただこうとします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 肉に従って歩む者は、肉に属することを考え、霊に従って歩む者は、霊に属することを考えます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 人間の弱さの言いなりになる人は、自分が望むものだけを考える。だが聖霊に導いてもらう者は、聖霊が望むものを考えるのだ。

ローマ人への手紙 8:5 相互参照

コリント人への第一の手紙 2:14

生れながらの人は、神の御霊の賜物を受けいれない。それは彼には愚かなものだからである。また、御霊によって判断されるべきであるから、彼はそれを理解することができない。

ヨハネによる福音書 3:6

肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、神の御霊があなたがたの内に宿っているなら、あなたがたは肉におるのではなく、霊におるのである。もし、キリストの霊を持たない人がいるなら、その人はキリストのものではない。

マルコによる福音書 8:33

イエスは振り返って、弟子たちを見ながら、ペテロをしかって言われた、「サタンよ、引きさがれ。あなたは神のことを思わないで、人のことを思っている」。

コリント人への第二の手紙 10:3

わたしたちは、肉にあって歩いてはいるが、肉に従って戦っているのではない。

ペテロの第二の手紙 2:10

特に、汚れた情欲におぼれ肉にしたがって歩み、また、権威ある者を軽んじる人々を罰して、さばきの日まで閉じ込めておくべきことを、よくご存じなのである。こういう人々は、大胆不敵なわがまま者であって、栄光ある者たちをそしってはばかるところがない。

エペソ人への手紙 5:9

光はあらゆる善意と正義と真実との実を結ばせるものである――

コリント人への第一の手紙 15:48

この土に属する人に、土に属している人々は等しく、この天に属する人に、天に属している人々は等しいのである。

ガラテヤ人への手紙 5:17

なぜなら、肉の欲するところは御霊に反し、また御霊の欲するところは肉に反するからである。こうして、二つのものは互に相さからい、その結果、あなたがたは自分でしようと思うことを、することができないようになる。